A bi-lingual solution to buying, building or remodeling your Israeli home

You’ve been dreaming of a home in Israel. With all the facilities, luxuries and design features that you love. But where to begin? The geographical distance, language barrier and culture gap all stand in your way. The dream, as many people have discovered, can easily become a nightmare—unless you’ve enlisted the help of a professional, bi-lingual fairy godmother.

Born in Canada and raised here in Israel by American parents, I now have a “sabra” family of my own. Because I’m familiar with your language, culture and high standards, I can be the knowledgeable (and when necessary, tough) representative you need to work with the authorities, suppliers and contractors who will be making your dream a reality.

We use email, an American phone line and Skype so that you can easily consult with me, give me instructions and be regularly updated on everything that’s happening on-site. You deserve maximum peace of mind and a minimum number of misunderstandings and unnecessary expenses.

Creating a home in Israel is an honor and a privilege. My role is to make it as easy as possible.

For tips on building houses in Israel click here.

 

הפתרון הדו-לשוני לקונים, לבונים או למשפצים בית בישראל

יש לכם חלום: בית בישראל. בית עם כל הפונקציות, הפינוקים והאלמנטים העיצוביים שאתם אוהבים. אבל איך מתחילים? המרחק, השפה והבדלי המנטליות עומדים בדרככם. החלום, כך מגלים תושבי-חוץ רבים, עלול להפוך לסיוט מסובך ומתמשך. אלא אם כן יש לכם מגשימת חלומות ישראלית-חוצניקית-מקצועית…

אני חיה בכל העולמות: נולדתי בקנדה, להורים אמריקאים, ואני גרה בישראל עם משפחתי ה'צברית'. אני מכירה מקרוב את השפה, התרבות והסטנדרטים שלכם; ומייצגת אתכם נאמנה, בעברית צחה ובחוצפה ישראלית (כשצריך…) מול הגורמים, הרשויות, בעלי המקצוע ותהליכי הביצוע של תכנון ועיצוב ביתכם בישראל.

באמצעות מיילים, קו טלפון אמריקאי בעלות שיחה מקומית, או שיחות חינמיות בסקייפ (זה לא מסובך, אלמד אתכם הכל!), תוכלו להתייעץ, להנחות ולהתעדכן בכל הקורה בשטח. מגיע לכם מקסימום ביטחון ושקט נפשי – ומינימום תקלות, אי הבנות ובזבוז זמן וכסף. בית בישראל זו זכות נפלאה. איתי, זה יהיה הרבה יותר קל.

רוצים לקרוא טיפים בנושא בניית בית בישראל? לחצו כאן.